Leaving You For Me - Tarja Turunen

Martin:
I´m sitting here alone
What else could I have done?
I can´t regret ´cause I don´t even know what I did wrong
Freedom died with you
I´m searching for myself
When I feel alive

What about me?

Chorus:
Leaving you for me (What about us?)
Try to understand
That I´m only leaving you for me
I try to hold back
Demons in my head
It won´t let go Leaving

Tarja:
Hiding from the truth
His strange been through his thoughts You
I can't let go exploring every corner of his soul For
Life has to go on
You still find your way
Or I feel alive Me

What about me?

Chorus:
Leaving you for me (What about us?)
Try to understand
That I´m only leaving you for me
I try to hold back
Demons in my head
It won´t let go

Martin:
I've locked the door
Tarja:
Deep inside
Both:
Different memories
Tarja (Martin talking):
Lost what counts
deep inside,
different stories...

What about me?

Chorus:
Leaving you for me (what about us?)
Try to understand
That I´m only leaving you for me
I try to hold back
Demons in my head
It won´t let go

Leaving you for me (Tarja: Leaving you for me....) (Martin:What about us?)
Try to understand (Martin: Try to understand)
That I´m only leaving you for me
I try to hold back
Demons in my head
It won´t let go

Tarja:
Ooooh....
Martin:
I try to hold back

(Martin)
Sedím tu sám, co jiného jsem mohl dělat ?
Nemůžu litovat věcí, ani nevím co jsem udělal špatně
Svoboda zemřela s Tebou
Pátrám po sobě samém
Budu se cítit naživu

A co já ?

Ref.: Opouštět Tě pro sebe (a co my)
Zkus pochopit
Že Tě jen opouštím pro sebe
(Zkoušíš mi ublížit ?)
Démoni v mé hlavě
Nebudou chtít odejít

(Tarja)
Ukryvající se před pravdou
Jeho neobyčejnost šla skrze jeho myšlenky
Nemůžu zkoumat každé zákoutí jeho duše
Život musí jít dál
Ty najdeš svoji cestu
Chci se cítit živá

(A co my)

(Sbor)
Ref.: Opouštět Tě pro sebe.....

(Martin): Zamčel jsem dveře
(Tarja): Hluboko uvnitř
(Martin, Tarja): Rozdílné vzpomínky
(Tarja): Zamčela jsem dveře, hluboko uvnitř, rozdílné příběhy...
(Martin říká): Sedím tu sám, co jiného jsem mohl dělat ?
Nemůžu litovat věcí, ani nevím kde se to pokazilo
Svoboda zemřela s Tebou. A co ty ? A co já ?

(Sbor)
Ref.: Opouštět Tě pro sebe....

Tarja:Opouštět Tě pro sebe (A co my)
Martin:Zkus pochopit
Že Tě jen opouštím pro sebe
(Zkoušíš mi ublížit ?)
Démoni v mé hlavě
Nebudou chtít odejít

(Tarja): Ooooooh....
(Martin): Zkoušíš mi ublížit