A Man And A Woman - U2

Little sister
Don't you worry about a thing today
Take the heat from the sun
Little sister
I know that everything is not ok
But you're like honey on my tongue

True love never can rent
But only true love can keep beauty innocent

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
'Cos I could never understand
The mysterious distance
Between a man and a woman

You can run from love
And if it's really love it will find you
And catch you by the heel
But you can't be numb to love
The only pain is to feel nothing at all
How can I hurt when I'm holding you

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
And you're the one, there's no one else
It makes me want to lose myself
In the mysterious distance
Between a man and a woman

Brown eyed girl across the street
On rue Saint Divine
I thought this is the one for me
But she was already mine
You were already mine

Little sister
I've been sleeping in the street again
Like a stray dog
Little sister
I've been trying to feel complete again
But you're gone and so is God

The soul needs beauty for a soul mate
When the soul wants, the soul waits

No, I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
For love and sex and faith and fear
All the things that keep us here
In the mysterious distance
Between a man and a woman

You'll see, you'll see
How can I hurt when I'm holding you

Malá sestra, netráp sa tým, čo sa dnes stalo
Zober horúčavu zo slnka
Malá sestra
Viem, že nie všetko je OK
Ale si ako med na mojom jazyku

Pravá láska nikdy nie je na prenájom
Ale iba pravá láska môže udržať krásu nevinnú

Nikdy som nevyužil šancu
Stratou lásky nájsť romancu
V tajomnej vzdialenosti
Medzi mužom a ženou
Nie, nikdy som nevyužil šancu
Pretože som nikdy nepochopil
Tajomnú vzdialenosť
Medzi mužom a ženou

Od lásky môžeš utekať
A je to naozaj láska, kto si ťa nájde
Chytí ťa za pätu
Ale k láske nemôžeš byť ľahostajný
Jediná bolesť je cítiť nič vo všetkom
Ako môžem ubližovať, keď ťa objímam?

Nikdy som nevyužil šancu
Stratou lásky nájsť romancu
V tajomnej vzdialenosti
Medzi mužom a ženou

A ty si jediná, nikto iný neexistuje
Chceš odo mňa, aby som stratil seba samého
V tajomnej vzdialenosti
Medzi mužom a ženou

Hnedooké dievča na druhej strane ulice
V žiali Saint Divine
Myslel som si, že ona je tá pravá
Ale ona už bola moja
Už si bola moja...

Malá sestra
Opäť som spal na ulici
Ako túlavý pes
Malá sestra
Snažil som sa opäť cítiť úplný
Ale ty si preč a Boh takisto

Duša potrebuje krásu pre duchovného priateľa
Keď duša potrebuje...počká...

Nikdy som nevyužil šancu
Stratou lásky nájsť romancu
V tajomnej vzdialenosti
Medzi mužom a ženou

Pre lásku a sex a vieru a strach
A všetky veci, ktoré nás držia pri živote
V tajomnej vzdialenosti
Medzi mužom a ženou

Ako môžem ubližovať, keď ťa objímam?