All Because Of You - U2

I was born a child of grace
Nothing else about the place
Everything was ugly but your beautiful face
And it left me no illusions
I saw you in the curve of the moon
In the shadow cast across my room
You heard me in my tune
When I just heard confusion

All because of you
All because of you
All because of you
I am, I am

I like the sound of my own voice
I didn't give anyone else a choice
An intellectual tortoise
Racing with your bullet train
Some people get squashed crossing the tracks
Some people got high rises on their backs
I'm not broke but you can see the cracks
You can make me perfect again

All because of you
All because of you
All because of you
I am, I am

I'm alive
I'm being born
I just arrived
I'm at the door
Of the place I started from
And I want back inside

All because of you
All because of you
All because of you
I am

Narodil som sa ako slušné dieťa, nič viac, bez umiestnenia.
Všetko bolo nepekné, až na vašu krásnu tvár.
Nenechalo to vo mne žiadne ilúzie.

Videl som vás sedieť v oblúku mesiaca,
v tieni vyskakovať okolo mojej izby.
Počuli ste moju melódiu, keď ja som práve počul zmätok.

Všetko kvôli vám, Kvôli vám... existujem...existujem

Mám rád svoj hlas, nikomu inímu som nedal šancu.
Ako intelektuálna korytnačka som závodil s vaším útokom vo vlaku.

Niektorí ľudia sa na seba natlačili, keď prechádzali cez chodník.
Niektorí mali na svojich chrbtoch vysoký tlak.
Nie som ešte zlomený, no pukliny vidieť môžete.
VY ma môžete spraviť opäť perfektným.

Som nažive, rodím sa, práve som dorazil, som pridverách.
Začal som vonku, preč z tohto miesta a chcem ísť späť dnu.