Love Rescue Me - U2

Love rescue me
Come forth and speak to me
Raise me up and don't let me fall
No man is my enemy
My own hands imprison me
Love rescue me

Many strangers have I met
On the road to my regret
Many lost who seek to find themselves in me
They ask me to reveal
The very thoughts they would conceal
Love rescue me

And the sun in the sky makes a shadow of you and I
Stretching out as the sun sinks in the sea
I'm here without a name in the palace of my shame
Love rescue me

In the cold mirror of a glass
I see my reflection pass
I see the dark shades of what I used to be
I see the purple of her eyes
The scarlet of my lies
Love rescue me

And the sun in the sky makes a shadow of you and I
Stretching out as the sun sinks in the sea
I'm hanging on by my thumbs
I'm ready for whatever comes
Love rescue me

Yea though I walk through the valley of the shadow
Yet I will fear no evil
I have cursed they rod and staff
They no longer comfort me
Love rescue me

I've conquered my past
The future is here at last
I stand at the entrance
To a new world I can see
The ruins to the right of me
Will soon have lost sight of me
Love rescue me

(U2 wrote and performed this song with Bob Dylan)

Lásko, zachraň mě
Přijď a promluv ke mě
Pozvedni mě a nenech mě padnout
Žádný člověk není můj nepřítel
Mé vlastní ruce mě uvězňují
Lásko, zachraň mě

Mnoho cizinců jsem potkal
Na cestě ke svému žalu
Mnoho ztracenců, kteří se hledali ve mě
Žádali po mě zjevení
A přitom chtěli skrýt mnoho svých myšlenek
Lásko, zachraň mě

A slunce na nebi vrhá tvůj i můj stín
A tyhle stíny se natahují, když slunce zapadá do moře
Stojím tu, bez jména, v paláci mé hanby
Lásko, zachraň mě

V chladném zrcadle vidím projít svůj odraz
Vidím temné odrazy toho, co jsem byl
Vidím purpur jejích očí
Šarlat mých lží
Lásko, zachraň mě

Ano, procházím skrz údolí stínů
Teď se nebojím ani ďábla
Proklel jsem jejich berly a hole
Už mě nebudou podpírat
Lásko, zachraň mě

Ša la la la... povídám lásko, lásko zachraň mě

Přemohl jsem svou minulost
Budoucnost je konečně tu
Stojím u vchodu
Do nového světa, který vidím
Ty ruiny napravo ode mě,
se mi brzy ztratí z dohledu
Lásko, zachraň mě