New York - U2

In New York freedom looks like
Too many choices

In New York I found a friend
To drown out the other voices

Voices on a cell phone
Voices from home
Voices through the hard sell
Voices down a stairwell
In New York
Just got a place in New York

In New York summers get hot
Well into the hundreds
You can walk around the block
Without a change of clothing

Hot as a hair dryer in your face
Hot as handbag and a can of mace
New York
I just got a place in New York

New York New York

In New York you can forget
Forget how to sit still
Tell yourself you will stay in
But it's down to Alphaville(?)

New York
New York, New York
New York, New York
New York

The Irish been coming here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall
The asphalt dance floor (??)
They even got the police

Irish, Italians, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew
Happily not like me and you
That's where I lost you

New York
New York, New York
New York
New York, New York

New York
New York

In New York I lost it all
To you and your vices
Still I'm staying on to figure out
Midlife crisis

I hit an iceberg in my life

You know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat

You better put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York

New York
New York
New York, New York

In the stillness of the evening
When the sun has had its day
I heard your voice whispering
Come away now

New, New York
New...
New York
New York

V New Yorku svoboda vypadá jako
příval výběru
V New Yorku sem našel přítele,
který překřičí druhé hlasy
Hlasy na telefonu
Hlasy z domova
Hlasy tvrdého zklamání
Hlasy dole na schodech
V New Yorku, jen mít místo v New Yorku

V New Yorku jsou léta horká
Dobře do stovky
Nemůžeš obejít blok
Bez oblečení
Horké jako sušič vlasů do tvé tváře
Horké jako kabelka a konve na muškáty
V New Yorku, jen mít místo v New Yorku
New York, New York

V New Yorku můžeš zapomenout
Zapomenout jak si tiše seděl
Můžeš o sobě vyprávět a nebudeš vyloučený
Ale to je směrem dole k Alphaville

New York, New York, New York

Irové sem pricházeli celé roky
Cítili to jako vlastní město
Oni dostali letiště, městskou radnici, asfalt,
Asfalt, oni dokonce dostali policii,
Iroví, Italové, Židi a Španělé,
Náboženské jádro, politický fanatici v zmatku,
Šťastný život ne jako já a ty
To je tam, kde jsem tě ztratil... New York

New York, New York

V New Yorku jsem ztratil všechno
pro tebe a tvoje slabiny
Stále zůstávám
v mojí střední životní krizi
Udeřil jsem na ledovec v mém životě
Ale ty víš že stále jsem nad vodou
Ztrácíš rovnováhu, ztrácíš manželku
V čekání na záchranný člun

Ty si se nejdříve připlavil k ženě a dětem
Ale ty máš neuhasenou touhu po New Yorku

New York, New York

V tichu večera
Kdy slunce mělo svůj úsvit
Slyšel jsem tvůj hlas - šepot
Odcházet

New York, New York