Right Into The Bliss - Katatonia

by a black road
giving a brief smile
something's on the way
forgotten for a while
and you try to speak this
without a voice down by a black road
we try to forget and try to make it through

someday we'll go
further from this right into the bliss
some night we'll try
to leave this place for another

they keep pushing me
so far from every chance
makes it so much harder
for me to carry on
so I try to speak this
without a thought down by a black road
we try to forget and try to make it through

na černé cestě
strohý úsměv
něco na cestě
zapomenuté
a ty se snažíš mluvit
bez hlasu na černé cestě
snažíme se zapomenout a snažíme se zvládnout to

jednou půjdeme
dál přímo k blaženosti
jednu noc se pokusíme
opustit to místo pro další

stále mě nutí
tak daleko od každé šance
je to pro mě těžší
abych to nesl
snažím se mluvit
bez myšlenek na cešné cestě
snažíme se zapomenout a snažíme se zvládnout to