Hand in My pocket - Alanis Morissette

I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm restless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby

What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
And what it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chickenshit
I'm sick but I'm pretty baby

And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
And what it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab

Jsem zlomená, ale jsem šťastná
Jsem chudá, ale jsem milá
Jsem krátká, ale jsem šťastná
Jsem vysoká, ale jsem uzemněná
Jsem normální, ale jsem přemožena
Jsem ztracená, ale mám naději

Co všechno jde dolů
Je to všechno fajn
Mám ruku v kapse
A na druhé mám pět prstů

Mám pocit že jsem opilá, ale jsem střízlivá
Jsem mladá, ale levná
Jsem unavená, ale pracuji
Pečuji o sebe, ale jsem nespokojená
Jsem tady, ale opravdu jsem už šla
Jsem špatná, promiň zlato.

Co všechno jde dolů
Je to všechno fajn
Mám ruku v kapse
A druhou držím cigaretu.
Co všechno jde dolů
Nedostala jsem zatím nic
Mám ruku v kapse
A druhou sepisuji petici

Jsem volná, ale soustředím se
Jsem zelená, ale jsem moudrá
Jsem tvrdá, ale jsem přátelská
Pláču, ale jsem veselá
Jsem odvážná, ale jsem bezcenná
Jsem nemocná, ale jsem nádherná, zlato

Proč se všechno vaří dolů?
Nedostala jsem zatím nic
Mám ruku v kapse
A druhou hraji na piáno
Co všechno jde s mými kamarády dolů?
Je to všechno fajn
Mám ruku v kapse
A druhou ukazuji na taxík.