Keine Ewigkeit - BlutEngel

Als meine Seele fast zerbrach
Kamst Du aus der Dunkelheit
Du berührtest mich ganz zart
Nahmst all den Schmerz von mir
Du gabst meinem Leben Sinn
Gefühle die ich nie gekannt
Wir beide flogen durch die Nacht
Voll von dunkler Leidenschaft

Ich such Dich in der Dunkelheit
Bitte nimm den Schmerz von mir
Es gibt keine Ewigkeit
Doch mein Herz zieht mich zu Dir

Du wolltest nie ein Engel sein
Ich hab die Tränen nicht gesehen
Warum lässt Du mich allein?
Warum kann ich nicht mit Dir geh'n?

Doch wir haben nicht gesehen
Das die Wirklichkeit uns jagt
Wir wollten fliehen, wollten weg
Doch wir waren viel zu schwach

Ich jage einsam durch die Nacht
Kann nicht glauben, dass Du gingst
Der Schmerz umklammert fest mein Herz
Kann nicht atmen ohne Dich
Was soll ich tun, wo soll ich hin
Es gibt nichts was mich noch hält
Bevor der Schmerz mich fast zerfrisst
Verlass ich diese Welt

Když se moje duše téměř rozpadla,
vyšel jsi z temnoty.
Dotkl ses mě jemně
a všechna bolest odešla.
Dal jsi mému životu smysl,
pocity, které jsem nikdy neznala.
Oba jsme létali nocí.
Byla plná vášně.

Hledám tě ve tmě.
Prosím, zbav mě té bolesti.
Není žádná věčnost,
ale přesto mě mé srdce táhne za tebou.

Nechtěl jsi být nikdy andělem.
Neviděla jsem žádné slzy.
Proč mě necháváš samotnou?
Proč nemůžu jít s tebou?

Přesto jsme to neviděli.
To, jak náš honí skutečnost.
Chtěli jsme létat, chtěli jsme pryč.
Ale byli jsme příliš slabý.

"Ženu se sám nocí.
Nevěřím, že jsi odešla.
Bolest pevně sevřela mé srdce.
Nemůžu bez tebe dýchat.
Co mám dělat? Kam mám jít?
Není nic, co by mě tu drželo.
Dokud mě bolest rozežírá,
opustím tento svět."