Mon Dieu! - Edith Piaf

Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !

Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux !
Un jour, deux jours, huit jours...
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi...

Le temps de s'adorer,
De se le dire,
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs.
Mon Dieu ! Oh oui...mon Dieu !
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie...

Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Laissez-le-moi
Encore un peu,
Mon amoureux.
Six mois, trois mois, deux mois...
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois...

Le temps de commencer
Ou de finir,
Le temps d'illuminer
Ou de souffrir,
Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Un peu...
Même si j'ai tort,
Laissez-le-moi
Encore...

Můj Bože! Můj Bože! Můj Bože!

Nechej mi ho
Ještě trochu
Mého milého
Jeden den, dva dny, osm dní
Nechej mi ho
Ještě trochu
V mém…

Čas se milovat
Si říkat
Čas si vytvořit
Nějaké vzpomínky
Můj Bože! Oh ano… můj Bože!
Nechej mi ho
Dostaň trochu
Mého života

Můj Bože! Můj Bože! Můj Bože!
Nechej mi ho
Ještě trochu
Mého milého
Šest měsíců, tři měsíce, dva měsíce
Nechej mi ho
Pouze na

Jeden měsíc

Čas začít
Nebo skončit
Čas vyjasnit
Nebo vytrpět
Můj Bože! Můj Bože! Můj Bože!
Právě jsem neměla pravdu
Nechej mi ho
Jenom trochu…
Právě jsem neměla pravdu
Nechej mi ho
Napořád…