Before the Lobotomy - Green Day

Dreaming
I was only dreaming
of another place and time
where my family's from

Singing
I can hear them singing
when the rain had washed away
all these scattered dreams

Dying
everyones reminded
hearts are washed in misery
drenched in gasoline

Laughter
there is no more laughter
songs of yesterday
now live in the underground

Life before the lobotomy
christian sang the eulogy
sign my love a lost memory
from the end of the century

Well, it's enough to make your sick
to cast a stone and throw a brick
when thy sky is falling down
it burned your dreams into the ground

Christian's lesson is what has been sold
we are normal and self-controlled
remember to learn to forget
whiskey shots and cheap cigarettes

Well I'm not stoned
I'm just fucked up
I got so high I can't stand up
I'm not cursed 'cause I've been blessed
I'm not in love 'cause I'm mess

Like refugees
we're lost like refugees
like refugees
we're lost like refugees
the brutality of reality
is the freedom that keeps me from

Dreaming
I was only dreaming
of another place and time
where my family's from

Singing
I can hear them singing
when the rain had washed away
all these scattered dreams

Dying
everyones reminded
hearts are washed in misery
drenched in gasoline

Laughter
there is no more laughter
songs of yesterday
now live in the underground

Snil
jen jsem snil
o jiném místě a čase
odkud pochází má rodina

Zpívat
slyším je zpívat
když už déšť odplavil
všechny ty rostroušené sny

Umírání
všem je připomínano
srdce očištěna v utrpení
ponořena v benzínu

Smích
už nikdy tu nebude smích
písničky včerejška
teď žijí v podzemí

Život před lobotomií
křesťané zpívali chvalozpěv
podepiš lásko ztracenou vzpomínku
z konce tohodle století

Tohle stačí, aby ti z toho bylo zle
abys kamenovala a házela cihly
když padá nebe
vpálí tvé sny do země

Křesťanské ponaučení bylo prodáno
jsme normální a sebekontrolovaní
pamatuj učit se zapomínat
panáky whiskey a levný cigarety

Nejsem zfetovanej
sem akorát nasranej
zpil sem se tak, že sem se nemůžu postavit
nejsem prokletý, protože jsem požehnaný
nejsem zamilovaný, protože jsem zmatený

Jako uprchlíci
jsme ztracení jako uprchlíci
Jako uprchlíci
jsme ztracení jako uprchlíci
krutost skutečnosti
je svododa, která mě drží dál od

Snění
jen jsem snil
o jiném místě a čase
odkud pochází má rodina

Zpívaní
slyším je zpívat
když už déšť odplavil
všechny ty rostroušené sny

Umírání
všem je připomínano
srdce očištěna v utrpení
ponořena v benzínu

Smích
už nikdy tu nebude smích
písničky včerejška
teď žijí v podzemí