Einsamkeit - Lacrimosa

Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige der mich bemerkt
Und all die Stimmen die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht

Zerfallen in tausend Stücke
Krieche ich in tausend Richtungen
Und halte deine Hand nicht fest genug
In falsche Träume mich geflüchtet
Auf besetzte Plätze mich gesetzt
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lächerliche Einsamkeit

Píšu jeden svůj příběh,
a žiju už jen vedle něj.
Jsem ten jediný, kdo si mě všiml.
A všechny ty hlasy, které ke mě mluvily,
jsou jen ozvěny mé touhy.
Bezmocně čelím samotě
a bezmocně jí ukazuju svůj obličej.

Rozpadlý na tisíce kousků,
se plazím do tisíc směrů.
A nedržím tvou ruku dost pevně.
A utekl jsem do falešného snu.
Sedl jsem si na obsazená místa.
Hledal jsem nádheru ve vztahu
a našel jsem jen tu směšnou samotu.