Unerkannt - Lacrimosa

Auch wenn Du mich nicht siecht
Wenn ich hier -
Vor Dir stehe
Dich erlebe
Zu Dir falle
Dich erhebe
Dich anbete

Nur für Dich...

Die Zeit vergeht mit Dir
In den Morgen folgt sie Dir
Unberührt
Stehst du auf
Losehst das Licht und gehst hinaus!

Nur für Dich!
Dies war für Dich!
Du löschst das Licht und gehst hinaus...

Dies ist die Ausgeburt
Dieses schaffenden Verlangens
Tief in mir
Schreit es laut
Bricht hervor
Flieht vor mir
Und greift nach Dir

Und des Ausbruchs ungeahnt
Fliehst zum Gipfel Du und wallst
In die Flammen
In das Licht
Denn auch mein Feuer
Siehst Du nicht

Nur für Dich...

Také když mě nevidíš,
když já tady-
stojím před tebou.
K tobě padám,
tebe vychvaluju,
tebe zbožňuju.

Jen pro tebe...

Čas ubíhá s tebou,
v zítřku tě následuje.
Nedotknutý.
Vstáváš,
zhasínáš světlo a jdeš pryč!

Jen pro tebe,
tohle bylo pro tebe!
Zhasínáš světlo a jdeš pryč...

Tohle je ten výplod,
tohoto pracujícího přání.
Hluboko ve mně,
to hlasitě křičí.
Proráží se ven,
utíká přede mnou
a lape po tobě.

A utíkáš od nečekaného
výbuchu k vrcholu a vaříš se
v plamenech,
ve světle,
Neboť tě můj oheň
také nevidí.

Jen pro tebe...