Adagio - Lara Fabian

I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I'll wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of my faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
No No No No No
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio


Adagio

Je ne sais ou te trouver
Je ne sais ou te chercher
Dans le vent j'entends ta voix
Sous ma peau je sens ta flamme
Brûlant mon coeur et mon âme
Je t'attendrai
Adagio

Dans tous mes reves, je t'espere
Dans mes prieres je t'espere
Je vois et je touche tes mains
Je succombe a ton etreinte
Un beau jour, moi je le sais
Tu s'ras dans mes bras
Adagio

Que reste-t-il de nos amours ?
Quand s'endorment les jours
Tous les bateaux
Et les ruisseaux
Chantent encore si gaiment
Et au gre du vent
Seul un piano se souvient

Si dans un reve tu me cherche
Si en priere tu m'esperes
Avant que nos feux s'éteignent
Avant que ma foi s'imprègne
Soit le seule homme à me dire
Qu'tu seras ma vie
Que tu resteras
Toujours en moi

Ne laisse pas nos feux s'éteindre
Non non non non
Ne laisse pas le rêve se perdre
Soit le seul homme a me dire
Que tu y crois
Fais-moi y croire
Que tu m'attends
Adagio

Nevím, kde tě hledat
Nevím, jak tě získat
Slyším tvůj hlas ve větru,
cítím tě pod kůží,
ve svém srdci i duši
Počkám na tebe
Adagio

Všechny noci bez tebe,
všechny mé sny tě obklopují
Vidím a dotýkám se tvé tváře,
klesám do tvého objetí
Vím, kdy je ta správná doba,
abys byl v mém náručí
Adagio

Zavírám oči a našla způsob
Nepotřebuju sama pro sebe prosit
Šla jsem tak daleko,
bojovala tak tvrdě
Nic víc, abych vysvětlila, že
všechno, co vím, že zůstává
je hrající piano

Když budeš vědět, kde jsem,
když budeš vědět, jak mě získat
Před tímto světlem zvolna zmizím,
předtím přestanu věřit
Buď jen člověk a řekni,
že uslyšíš moje srdce,
kterému budeš dávat život
Navždy zůstaneš

Nenechej zhasnout to světlo
Ne, ne, ne, ne, ne
Nenechávej mě přestat věřit
Buď jen člověk a řekni,
že věříš, věř mi
Neodcházej
Adagio