Bridge of hope - Lara Fabian

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
I know we could change
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

If everybody has the same thoughts
And everybody shares the same dream
Can't we get together
And make this world a better place

I had a dream
All our hatred turned into love
And every river of tears
Dried up into dust
Every woman and man
Standing side by side
Then we walked across that bridge of hope
To peace on the other side

Refrain

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

Can we talk across that bridge of hope
And find peace
Sweet peace
On the other side

Chci věřit
Slyšela jsem své modlitby
Nedávno se mi zdálo, že
všechna tato slova jsou zbytečná
Kolik modliteb bude potřeba ?
Kolik slz musíme vyplakat ?
Do té doby můžeme jít přes tento most naděje
Na protější straně najdeme klid
Vím, že bychom mohli změnit
smutek v úsměvy
Jestli můžeme vidět celý svět
očima dítěte
Kolik bude modliteb potřeba ?
Kolik slz musíme vyplakat ?
Do té doby můžeme jít přes tento most naděje
Na protější straně najdeme klid

Jestli má každý stejné myšlenky
a každý má stejné sny
Nemůžeme se dát dohromady
a udělat tento svět lepším místem

Měla jsem sen
Všechna naše nenávist se obrátila v lásku
a každá řeka slz
vyschla v prach
Každá žena a muž
stojí vedle sebe
Pak jsme šli přes tento most naděje
Na protější straně jsme našli klid

Refrén

Chci věřit
Slyšela jsem své modlitby
Nedávno se mi zdálo, že
všechna tato slova jsou zbytečná
Kolik modliteb bude potřeba ??
Kolik slz musíme vyplakat ??
Do té doby můžeme jít přes tento most naděje
Na protější straně najdeme klid

Můžeme mluvit, když půjdeme přes tento most naděje ?
A najdeme klid ?
Sladký klid
na druhé straně