Undertow - R.E.M.

I know what I wanted.
I know what I wanted.
I know how I wanted this to be.
you go down to the water,
drink down of the water,
walk up off the water,
leave it be.
This is not my dream, sister
it is cold in heaven.
and I'm not sprouting wings.

I'm turning, me.
I'm drowning, me.

brother, can you see those birds?
they don't look to heaven.
they don't need religion,
they can see.
they go down to the water,
drink down of the water,
fly up off the water,
leave it be
This is not my time, sister
It is cold in heaven.
but no-one's coming after me.

I'm drowning, me.
I'm drowning, me.

you know I am tired.
cold and bony tired.
nothing is going to save me,
I can see.
I can't say I'm fearful.
I can't say I'm not afraid.
I am not resisting,
I can see.
That I don't need a heaven.
I don't need religion.
I am in the place where I should be.
I am breathing water.
I am breathing water.
you know a body's got to breathe.

I'm drowning, me.
I'm drowning, me.

Já vím, co jsem chtěla.
Já vím, co jsem chtěla.
Vím, jak jsem chtěla, že se to.
jdete dolů k vodě,
vypít dostatečné množství vody,
pěšky až z vody,
nechte to být.
To není můj sen, sestra
je studená v nebi.
a já nejsem klíčení křídla.

Jsem soustružení, mi.
Topím se, já.

bratr, můžete vidět ty ptáky?
nemají podívat do nebe.
nemají potřebu náboženství,
Mohou vidět.
šli dolů do vody,
vypít dostatečné množství vody,
letět nahoru mimo vody,
nechte to být
To není můj čas, sestra
Je zima nebe.
ale no-si přijde po mně.

Topím se, já.
Topím se, já.

víte, já jsem unavený.
studený vyhublý a unavený.
nic mě zachránit,
Vidím.
Nemůžu říct, já jsem se obávala.
Nemůžu říct, já jsem se neobávám.
Nejsem vzpouzet,
Vidím.
To jsem nepotřeboval žádný nebe.
Nemám potřebu náboženství.
Jsem v místě, kde jsem měl být.
I am dýchání vody.
I am dýchání vody.
Znáte tělo má dýchat.

Topím se, já.
Topím se, já.