Nevěstina Píseň - Soundtrack - Mrtvá Nevěsta Tima Burtona

Co vidí na té živé flundře,
Že si ji chce vzít?
Vždyť víš, ona hezčí úsměv sotva může mít!
HLAVNĚ MÁ PULZ!
A to není žádné plus!
To se vsákne
To je fakt
Kdyby znal tě jako my tě známe

Ať si tančí, ať si zpívá
Ale prsten je tvůj!
Možná je tak trochu živá
A dál? No fuj!
Ani nejmenší vzruch
JENŽE DÝCHÁ VZDUCH!
No a? To se vsákne!
Málo platné
Ty jsi víc!
To máme přečtený
Bude láskou ztracený
Až tě pozná aspoň jak tě známe my.

PLAMEN SVÍČKY DLANÍ ZHASNU
BOLEST NECÍTÍM
ZKUSTE VÍC A KLIDNĚ VYROVNÁM SE S TÍM
JENŽE JEJÍ SRDCE TEPE
VE MNĚ DECHU NEZBÝVA
A KDYŽ NIC MNĚ NEBOLÍ
A KDYŽ SNESU COKOLIV
PROČ JEN SLZY DÁL SI V OČÍCH UKRÝVÁM

To jediné, čím vládne
A fakt je to snadné
Že žít může dál
To je k smíchu
Žádny žal
Jde o přechodný stav
Přijde smrt a řekne: BAF!
A po smrti co ti platné, žes byl živ a zdráv?
No a? To se vsákne!
Málo platné!
Co z ní má?
To máme přečtený,
Bude láskou ztracený.
Až tě pozná aspoň jak tě známe my.

PLAMEN SVÍČKY DLANÍ ZNAHSNU
BOLEST NECÍTÍM
AŤ JE MRÁZ ČI PÁLÍ ŽÁR
JSEM SVOLNÁ S VŠÍM
SRDCE MÉ SE PRASKLO V PULI
NA CO MĚL BY KÁMEN VŮLI
KDYŽ SE V MLZE ZTRATÍ CÍL?
K ČEMU LÁSCE, ČÍM KDO BYL?
A V OČÍCH MÁM JEN LED
PŘESTO TÉCT MOU SLZU
NESPATŘÍ UŽ SVĚT.

MAGGOT
What does that whispy little brat have that you don't have double?

BLACK WIDOW
She can't hold a candle to the beauty of your smile

CORPSE BRIDE
How about a pulse?

MAGGOT
Overrated by a mile

BLACK WIDOW
Overbearing

MAGGOT
Overblown

MAGGOT AND BLACK WIDOW
If he only knew the you that we know

CORPSE BRIDE
(sigh)

BLACK WIDOW
And that silly little creature isn't wearing his ring

MAGGOT
And she doesn't play piano

MAGGOT AND BLACK WIDOW
Or dance

MAGGOT
Or sing

MAGGOT AND BLACK WIDOW
No she doesn't compare

CORPSE BRIDE
But she still breathes air

BLACK WIDOW
Who cares?

MAGGOT
Unimportant

BLACK WIDOW
Overrated

MAGGOT
Overblown

MAGGOT AND BLACK WIDOW
If only he could see
How special you can be
If he only knew the you that we know

CORPSE BRIDE
If I touch a burning candle I can feel no pain
If you cut me with a knife it's still the same
And I know her heart is beating
And I know that I am dead
Yet the pain here that I feel
Try and tell me it's not real
For it seems that I still have a tear to shed

MAGGOT
The sure redeeming feature
From that little creature
Is that she's alive

BLACK WIDOW
Overrated

MAGGOT
Overblown

BLACK WIDOW
Everybody know that's just a temporary state
Which is cured very quickly when we meet our fate

MAGGOT
Who cares?

BLACK WIDOW
Unimportant

MAGGOT
Overrated

BLACK WIDOW
Overblown

MAGGOT AND BLACK WIDOW
If only he could see
How special you can be
If he only knew the you that we know

CORPSE BRIDE
If I touch a burning candle I can feel no pain
In the ice or in the sun it's all the same
Yet I feel my heart is aching
Though it doesn't beat it's breaking
And the pain here that I feel
Try and tell me it's not real
I know that I am dead
Yet it seems that I still have some tears to shed