Whatsername - Green Day

Thought I ran into you down on the street
Then it turned out to only be a dream
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face but I can't recall the name
Now I wonder how whatsername has been

Seems that she disappeared without a trace
Did she ever marry old what's his face?
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face but I can't recall the name
Now I wonder how whatsername has been

Remember, whatever
It seems like forever ago
Remember, whatever
It seems like forever ago
The regrets are useless
In my mind
She's in my head
I must confess
The regrets are useless
In my mind
She's in my head
From so long ago

(Go, Go, Go, Go..)

And in the darkest night
If my memory serves me right
I'll never turn back time
Forgetting you, but not the time.

Myslel jsem, že za tebou běžím po ulici
Ale ukázalo se, že to byl jen sen
Rozhodl jsem se spálit všechny fotky
Ona odešla a tak jsem se vydal jinou cestou
Pamatuju si tu tvář, ale nemůžu si vzpomenout na jméno
Teď přemýšlím jak to jméno bylo

Zdá se, že zmizela beze stopy
Vdala se vůbec a jaká je jeho tvář
Rozhodl jsem se spálit všechny fotky
Ona odešla a tak jsem se vydal jinou cestou
Pamatuju si tu tvář, ale nemůžu si vzpomenout na jméno
Teď přemýšlím jak to jméno bylo

Pamatuj, cokoliv
Zdá se jako by to bylo dávno
Pamatuj, cokoliv
Zdá se jako by to bylo dávno

Lítosti jsou zbytečný
V mé mysli
Je v mé hlavě
Musim to přiznat
Lítosti jsou zbytečný
V mé mysli
Je v mé hlavě
Je to tak dávno
Běž-běž-běž!

A v té nejtemnější noci
Když moje paměť dostane co si zaslouží
Nikdy nevrátim čas
Zapomínam na tebe, ale ne na ten čas…