Pessimiste - Moi Dix Mois

reikoku na Pessimiste
yadosu hisou no kage

bousou to genjitsu no
semari kuru zetsubou no
shihaisha no Pessimiste
itsuwari no kyougeki

habataku yume wa boukyaku no kanata e
zankoku na yume sae mo
tobenai tori wa shakunetsu no kanata e
zankoku na ima subete wo

mai kurue
reikoku na Pessimiste
yadosu hisou no kage

habataku yume wa boukyaku no kanata e
zankoku na yume sae mo
tobenai tori wa shakunetsu no kanata e
zankoku na

habataku hane wa kuzureyuki anata e...

hakanai yume sae mo
reikoku na guuzou ni ayatsurare
tobenai toritachi yo

Krutý pesimista.
Nosí ubohý stín.

Halucinace a realita.
Zoufalství se blíží.
Pesimistický vládce.
Falešné šílenství.

Sny létají k zapomnění
Dokonce i kruté sny.
Bezkřídlí ptáci hlavami směrem k vedru.
Krutá realita.

Tančí šíleně.
Krutý pesimista.
Nosí ubohý stín.

Sny létají k zapomnění
Dokonce i kruté sny.
Bezkřídlí ptáci hlavami směrem k vedru.
Kruté.

Mávají křídly, rozpadají se na svých cestách k tobě ...

Dokonce i prchavé sny.
Jsou ovládány krutým idolem.
Bezkřídlí ptáci.