Porcelain Heart - Opeth

I lost all I had (that April day),
I turned to my friends (nothing to say),
I wrote down a name (and read it twice),
I wallowed in shame.

I said that I loved (eternal schemes),
I cling to my past (like childish dreams)
I promised to stay (and held my breath)
I went far away.

Icy roads beneath my feet,
Lead me through wastelands of deceit,
Rest your head now, don't you cry,
Don't ever ask the reason why

Kept inside our idle race
Ghost of an idol's false embrace
Rest your head now, don't you cry
Don't ever ask the reasons why.

Ztratil jsem vše, co jsem měl (ten dubnový den)
Otočil jsem se k přátelům (neměl co říct)
Napsal jsem jméno (a dvakrát ho přečetl)
Hověl jsem si v hanbě

Řekl jsem, že jsem miloval (věčné intriky)
Přilehl jsem na svou minulost (jako na dětské sny)
Slíbil jsem, že zůstanu (a zadržel dech)
Odešel jsem daleko

Ledové cesty pod mýma nohama
Vedou mě skrze pustiny klamů,
Odpočiň si, neplačeš snad,
Neptej se nikdy na důvod proč

Drž uvnitř svou zbytečnou asu
Duch falešného objetí idolu
Odpočiň si, neplačeš snad,
Neptej se nikdy na důvod proč