Sparkling Diamonds - Soundtrack - Moulin Rouge

[Satine:]
The French are glad to die for love...

A kiss on the hand may be quite continental,
But diamonds are a girl's best friend.
A kiss may be grand, but it won't pay the rental
On your humble flat, or help you feed your
pussy cat.

Men grow cold as girls grow old,
And we all lose our charms in the end.
But square-cut or pear-shaped,
These rocks don't lose their shape.
Diamonds are a girl's best friend!

...Tiffany's...Cartier...

[Satine and the Diamond Dogs:]
'Cause we are living in a material world
And I am a material girl

[Satine:]
*kiss sound*, Ah
Come and get me, boys
Black Star, Ross Cole
Talk to me, Harry Zilder, tell me all about it!
There may come a time when a lass needs a lawyer

[Zidler and the Diamond Dogs:]
But diamonds are a girl's best friend

[Satine:]
There may come a time when a hard-boiled employer thinks you're...

[Zidler:]
Awful nice!

[Satine:]
But get that ice or else no dice!

Diamond Dogs:
He's your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
Oooo...Diamonds are a girl's best,
Diamonds are a girls best,
Diamonds are a girls best friend!

[Satine:]
Let's make love
Yes!
Oh, come on
Yes!

[Zilder:]
Oh!

[Satine:]
Tiger!
Roar! Roar!

[Nini Legs-In-The-Air:]
Ole!

[Zidler:] Everything's going so well!

[Satine:]
'Cause that's those louses go back to their spouses!
Diamonds... are a... girl's... best... friend!

[Satine:]
Francouzi rádi umírají pro lásku...

Polibek na ruku může být celkem přízemní,
ale diamanty jsou dívčini nejlepší přátelé.
Polibek může být velkolepý, ale nesplatí nájemné
v tvém prostém bytě ani nepomůže nakrmit
tvou kočičku.

Muži chladnou jak dívky stárnou,
a nakonec ztrácíme naše kouzlo.
Ale ať už kolmý nebo do oblý,
tyto kameny neztratí svůj tvar.
Diamanty jsou dívčini nejlepší přátelé!

...Tiffany's...Cartier...

[Satine and the Diamond Dogs:]
protože žijeme v materiálním světě,
jsem materiální děvče

[Satine:]
Ah
Pojďte a dostaňte mě, chlapci
Black Star, Ross Cole
Mluv se mnou, Harry Zildere, všechno mi o tom pověz! Možná přijde čas, kdy holka potřebuje právníka

[Zidler and the Diamond Dogs:]
Ale diamanty jsou dívčini nejlepší přátelé!

[Satine:]
Možná přijde čas, kdy si tvrdý zaměstnavatel
myslí, že jsi...

[Zidler:]
Hrozně hezká!

[Satine:]
Ale sežeňte ten led, jinak nebudou další kostky

Diamond Dogs:
On je tvůj hoch když akcie jsou vysoko
Ale dej si pozor když začnou klesat
Oooo...Diamanty jsou dívčini nejlepší,
Diamanty jsou dívčini nejlepší,
Diamanty jsou dívčini nejlepší přátelé!

[Satine:]
Pojďme se milovat
Ano!
Oh, do toho
Ano!

[Zilder:]
Oh!

[Satine:]
Tygr!
Řev!Řev!

[Nini Legs-In-The-Air:]
Ole!

[Zidler:] Všechno jde tak dobře!

[Satine:]
Protože tihle prevíti jdou zpátky ke svým manželkám!
Diamanty... jsou... dívčini... nejlepší... přátelé!